單姓:2劃  3劃  4劃  5劃  6劃  7劃  8劃  9劃  10劃  11劃  12劃  13劃  14劃  15劃  16劃  17劃  18劃  19劃  20劃  21劃  22劃   複姓

公冶
「公」
表達方式
取字形
造詞策略
形體取代
運用手形
六(左)、呂(右)
打法描述
左手拇指和食指伸直,其餘手指蜷曲於掌中(手形/六/),掌心朝下,拇指向右,食指向外,置於胸前。右手拇指和食指指尖接觸成圈,其餘手指蜷曲於掌中(手形/呂/),掌心朝內,置於左手虎口旁。呈現「公」之字形。
   
「冶」
表達方式
綜合字形字義
造詞策略
形體取代+直譯
運用手形
二(左)、拳(右)
打法描述
左手食指和中指伸直,其餘手指蜷曲於掌中(手形/二/),掌心朝內,手指向右,置於左臉頰上。右手握拳(手形/拳/),置於嘴前,同時轉動手腕,打出「台灣」的詞彙。
   
手語資料庫相關報導
中國人特有的姓氏,在手語上的打法上,常讓聽障朋友倍感吃力。中正大學語言學研究所副­教授張榮興,在從事六年「聽障者跨文化溝通觀察」等研究後,逐漸了解聽障朋友的需求,­為保障聽障朋友行的權力,以及減輕他們在手語溝通上的障礙,他熱心帶領他的團隊創建了­「台灣手語地名及姓氏電子資料庫」,讓無論是聽障朋友,或是一般民眾皆可透過網路示範­影片,即可了解台灣地名與姓氏手語的打法。......更多

張榮興台灣手語研究室版權所有  All Rights Reserved.