單姓:2劃  3劃  4劃  5劃  6劃  7劃  8劃  9劃  10劃  11劃  12劃  13劃  14劃  15劃  16劃  17劃  18劃  19劃  20劃  21劃  22劃   複姓

太叔
「太(大+、)」
表達方式
綜合字形字義
造詞策略
外形描繪+直譯
運用手形
六(左)、六(右)>一(右)
打法描述
雙手拇指和食指伸直,其餘手指蜷曲於掌中(手形/六/),掌心朝外,在胸前往兩側拉開,打出「大」的詞彙。右手轉成食指伸直(手形/一/),掌心向下,往外點一下。
   
「叔叔」
表達方式
取字義
造詞策略
全字直譯
運用手形
六>男(右)
打法描述
右手拇指和食指伸直,其餘手指蜷曲於掌中(手形/六/),掌心向內,食指指尖觸碰右臉頰後,接著右手除拇指外,其餘手指蜷曲於掌中(手形/男/),然後右手轉動手肘往右下方移動。
   
手語研究論文
Chang, Jung-hsing, Shiou-fen Su, and James H-Y. Tai. 2005. Classifier Predicates Reanalyzed, with Special Reference to Taiwan Sign Language. Language and Linguistics 6.2: 247-278.......更多

張榮興台灣手語研究室版權所有  All Rights Reserved.